Le PIB de l’UE a augmenté de 0,7 % au dernier trimestre, mieux que prévu (traduit du chinois)

Compilé par Economic Daily Wang Qiaowen/Comprehensive Foreign News

L’assouplissement des mesures de confinement en Europe, qui a stimulé le tourisme et poussé l’économie de la zone euro à croître plus que prévu au deuxième trimestre, a amorti le coup d’une inflation élevée alimentée par la flambée des prix de l’énergie et de l’alimentation.

Eurostat a annoncé le 29 que le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro avait augmenté de 0,7 % en rythme trimestriel au deuxième trimestre, bien mieux que l’expansion de 0,1 % prévue par les économistes, et un taux de croissance annuel de 4 %. L’indice des prix à la consommation (IPC) de la zone euro a également atteint un nouveau sommet de 8,9 % en juillet, contre 8,6 % en juin, alors que les prix de l’énergie et de l’alimentation ont bondi de 40 % et 10 %, respectivement, en raison de la guerre russo-ukrainienne. . L’IPC de base, qui exclut les prix de l’alimentation, du tabac et de l’énergie, a augmenté de 4 % en glissement annuel, soit toujours le double de l’objectif de la Banque centrale européenne (BCE).

La BCE a relevé la semaine dernière son taux d’intérêt de référence de 2% à 0%, la première hausse des taux en 11 ans, et les dernières données économiques ont ajouté à la possibilité d’une nouvelle augmentation de 2% par les responsables de la BCE lors de leur réunion de prise de décision en septembre.

Les bonnes données économiques de la zone euro ont été attribuées à l’assouplissement des restrictions de prévention des épidémies dans les pays européens, qui a entraîné une forte reprise dans l’industrie hôtelière de la région. Colin, économiste principal à la banque néerlandaise ING, a déclaré que cela reflétait l’effet de la réouverture des économies des pays, masquant les faiblesses potentielles de l’inflation élevée et des problèmes de fabrication.

Parmi eux, l’économie allemande, la plus grande économie d’Europe, est restée stagnante au deuxième trimestre alors que le pays a été durement touché par la flambée des prix de l’énergie. La flambée des prix de l’énergie a poussé l’inflation allemande à son plus haut niveau en 40 ans, ébranlant la confiance des consommateurs et des entreprises.


Traduction Makao

Note:

The Economic Daily ( chinois :经济日报) est un journal chinois complet se concentrant principalement sur les rapports économiques. Fondé à Pékin le 1er janvier 1983, le journal est une institution de niveau sous-ministériel relevant du Conseil d'État .  Le journal est actuellement géré par le Département de la publicité du Parti communiste chinois .