Quelle chance d’être européen !

Taux de chômage et de criminalité moins élevés, système de santé plus élaboré, politique moins instable… Pour ce chroniqueur britannique de La Vanguardia, il fait bien mieux vivre en Europe qu’aux États-Unis.

Au siècle dernier, des millions de personnes ont émigré d’Europe vers les États-Unis, fuyant l’instabilité, la violence et la pauvreté. Grâce à eux, des millions de personnes peuvent revenir aujourd’hui. Ils ont la chance de pouvoir accéder à un passeport espagnol, italien, allemand, polonais ou irlandais. L’un des chanceux est mon ami Lenny, un habitant de Boston avec qui j’ai couvert l’élection présidentielle américaine il y a un an.

Lenny a déclaré que si Donald Trump gagnait, il émigrerait en Irlande, le pays où son père est né. Maintenant que le président Joseph Biden a fait naufrage dans les sondages, que le Parti démocrate a subi cette semaine de graves revers lors des élections d’État et que Trump s’est imposé comme un favori clair pour revenir à la Maison Blanche en 2025, Lenny se prépare à faire les valises.

Les États-Unis, ce n’est pas l’Argentine, pas encore, mais c’est un pays politiquement instable où il y a un risque croissant de violence politique et où trop de gens vivent dans la pauvreté. La démocratie constitutionnelle de Washington, Jefferson et compagnie est en danger. Parce qu’il perd de sa légitimité. Un pourcentage élevé de la population, tous républicains, insiste pour croire que Biden est arrivé au pouvoir après des élections frauduleuses. Un pourcentage plus petit, mais non négligeable, pense que l’assaut du 6 janvier contre le Capitole pour tenter d’inverser le résultat des élections et garder Trump en tant que président était une action justifiée.

Lenny n’est pas rouge. Il a toujours été un patriote et un fervent capitaliste qui, au cours d’une longue carrière, a travaillé pour de grandes banques et a été journaliste pour de vénérables publications financières. “Je dois avouer – m’a-t-il écrit dans un e-mail il y a un mois – qu’entendre parler des Américains normaux me fait remettre en question notre démocratie… l’ampleur océanique de leur ignorance me stupéfie… il me semble qu’essayer de changer le situation avec des mots, des articles, des discours, c’est comme essayer de vider le Pacifique avec une tasse de café ». Cette semaine, après les victoires électorales du parti qui idolâtre le dieu orange, il m’a écrit : « J’ai un passeport irlandais en main.

L’Europe a longtemps été un bien meilleur endroit où vivre que les États-Unis

Je lui dis : pourquoi as-tu mis autant de temps ? Le phénomène Trump accélère le désenchantement des gens comme lui, mais la vérité est que l’Europe a longtemps été un bien meilleur endroit où vivre que les États-Unis. Si j’étais un Argentin avec la possibilité de choisir entre émigrer aux États-Unis ou, par exemple, en Espagne, je n’y penserais pas une seconde.

Quelques chiffres pour commencer. Il est vrai que le PIB par habitant d’un Américain est le double de celui d’un Espagnol. A première vue les données sont dévastatrices, mais grattons un peu et nous verrons que la moyenne est trompeuse. Un pour cent de la population possède une part extrêmement importante de la richesse, inimaginable en Europe. Si vous êtes un accomplisseur naturel, si vous avez du talent et de l’énergie en abondance, les États-Unis sont l’endroit, oui. Mais pour le commun des mortels, ou pour les riches avec un minimum de sensibilité sociale, non. L’inégalité est brutale ; la pauvreté, indigne, et le bouclier familial inhérent à la culture latino est un concept étranger. Ce qui explique le crime odieux. Le nombre annuel de morts par armes à feu aux États-Unis s’élève à environ 20 000 ; En Espagne, comme dans les pays européens à population similaire, il ne dépasse généralement pas 40.

Ensuite, il y a l’accès à la santé. Les États-Unis paient plus de dépenses médicales par habitant que tout autre pays, mais – autre indice d’inégalité – se classent au 30e rang mondial en termes de qualité de leur système de santé, selon les organisations internationales qui se consacrent à mesurer ces choses. L’Espagne est en huitième position; six pays européens figurent dans le top dix. Il n’y a pas de soins de santé publics gratuits pour tout le monde aux États-Unis et 26 millions d’Américains n’ont pas d’assurance maladie privée, donc si vous vous cassez un os (coût pour le réparer à l’hôpital : 10 000 $), il vaut mieux rester à la maison .

Le facteur malchance n’entre pas dans l’équation. Être sans travail à Détroit est infiniment pire qu’être à Séville. Avoir un travail aussi. La qualité de vie d’une personne moyenne aux États-Unis, pour plus d’argent qu’un Espagnol gagne par heure, est triste en comparaison. Pour la nourriture qu’ils consomment et l’obésité qu’elle engendre, pour le manque de logement familial et pour le culte de l’éthique du travail protestante. Les Américains n’ont pas légalement le droit aux congés payés. Plus de 28 millions n’en ont jamais, et le reste dépend de la générosité de ceux qui les emploient. La plupart bénéficient de cinq à quinze jours de congé payés par an. En Espagne, comme dans presque toute l’Europe, ils en reçoivent trente.

La journaliste anglaise Tina Brown, ancienne rédactrice en chef du magazine The New Yorker , raconte dans ses mémoires ce qu’un investisseur italien lui a dit un jour lors d’un repas. « Il est facile de transformer un demi-million de dollars en trois millions aux États-Unis. Mais tu sais quoi? Je ne veux pas. Parce que cela signifie violer plus que ces pauvres enculés, le public américain, ont déjà été violés. Savez-vous quelle est la différence entre le paysan européen et le paysan américain ? Le paysan américain mange de la merde, porte de la merde, regarde de la merde à la télévision, regarde par la fenêtre et voit de la merde. Comment peut-on continuer à les violer en leur donnant encore plus de merde à acheter ?”

La vie d’un américain est triste comparée à celle d’un espagnol

La seule consolation est que la vie de merde des Américains est bientôt terminée. Ou avant ceux des Européens. Grâce au système de santé, à ce qu’ils mangent, aux homicides et au stress de leur vie professionnelle, leur espérance de vie est de 77,3 ans, en deçà de tous les pays européens. En Espagne, il est de 82,3.

Nous vivons des vies beaucoup plus agréables en Europe. Même les Brexiters le voient. Le magazine conservateur anglais The Spectator a proposé une idée pour lutter contre la fièvre Trump et convertir l’électorat à la social-démocratie sereine que propose Biden : donner un passeport à la grande majorité des Américains qui ne l’ont pas et leur donner cinq semaines de vacances en Europe alors qui voient comment l’Européen moyen dispose de son temps sur Terre. Bonne idée. Mais il y aurait un danger, ou une bénédiction possible, selon votre point de vue. Oubliez l’instabilité que Trump favorise. La déception pouvait être telle qu’à leur retour d’Europe ils feraient une révolution.

LA VANGUARDIA

Traduction Makao